Как поменять язык в симс 4

Подождите, промокоды загружаются

Казалось бы, такой элементарный вопрос, как поменять язык в Sims 4, должен вызывать удивление. Но не всё так просто. Дело в том, что в настройках этой игры смены языка часто просто нет, и не только в пиратских, но и в некоторых лицензионных. А могут и возникнуть сложности смены языка «по конкретным направлениям», например, с русского на английский. Что делать? К счастью, ответы есть.

В первую очередь следует логично напомнить, что возможность смены языка и варианты его замены определяются в том числе тем, где вы купили или взяли игру.

Не все версии Sims 4 включают в себя все языки.

Если игра была куплена в магазине

Если вы приобрели Sims 4 в вашем локальном магазине, то откройте её запись и посмотрите языки, которые доступны для выбора. Если в списке представлено несколько языков, но найти ваш вы не можете, то закройте игру и удалите её в Origin Client.

Затем поменяйте в Origin Client настройку языка на тот, который вам нужен, и перезагрузите клиент. После перезагрузки попробуйте поставить игру заново, теперь она должна получиться на том языке, который вам необходим.

Стоит уточнить, что этот вариант действует в тех ситуациях, когда можно легально установить требуемый вам язык. Даже для лицензионных игроков, скажем, из СНГ часть языков бывает официально недоступна!

Через русификатор

Если ваша версия Симс 4 — пиратка и вы проинсталлировали её, например, без возможности замены именно на английском, то иногда помогает загрузка и установка полного русификатора. Русификаторы следует самостоятельно искать в Интернете, там же и инструкции, предварительно постаравшись проверить всё это на благонадёжность и отсутствие вирусов. Помните, что делается это всё на ваш страх и риск, как, в общем-то и пользование пиратской версией.

Но слишком волноваться тоже не стоит — значительная часть русификаторов и инструкций вполне безопасны и понятны для восприятия, в том числе, кстати, имеются и видеоинструкции.

После установки русификатора всё будет на русском языке. Если нужен другой язык, а не русский — ищите, соответственно, перевод на него.

Через настройки реестра

Следующий путь требует некоторых навыков использования компьютера и, если сомневаетесь в своих силах, то лучше позовите за свой компьютер человека, который немного разбирается. Тем не менее, последовательность действий достаточно простая:

зайдите в редактор реестра (для большинства версий Windows это через Пуск > regedit в строке поиска;
далее вам куда-то туда: HKEY_LOCAL_MACHINE SOFTWARE Wow6432Node Maxis The Sims 4 (будьте внимательны, папок и подпапок в реестре много, старайтесь во избежание ошибок искать точный путь);
ищите значение Locale и ставьте нужный язык: например, бразильский португальский — это pt_BR, а русский — ru_RU. Полный список языков — в следующем абзаце.

Простое решение. Но нужна осторожность и, к сожалению, оно не всегда работает.

Через редактирование файла

Если редактирование реестра не подходит, можно поменять информацию в файле RIdOrigina.ini. Перейдите в папку, куда была поставлена The Sims 4 и ищите файл примерно по такому пути: Game Bin RldOrigin.ini, открывайте Блокнотом. Ищите строку «Язык» и там в начале строки должна быть точка с запятой, примерно так:

Эта точка с запятой (кстати, в программировании так практически всегда) значит неактивность строки. Удалите и впишите нужный язык из таких:

чешский — cs_CZ;
датский — da_DK;
финский — fi_FI;
английский американской разновидности — en_US;
Германия — de_DE;
Испания — es_ES;
Италия — it_IT;
Япония — ja_JP;
Россия — ru_RU;
Франция — fr_FR;
Корея — ko_KR;
Голландия — nl_NL;
Норвегия — no_NO;
Польша — pl_PL;
Швеция — sv_SE;
китайский традиционный язык — zh_TW.

После перезаписи файла запустите игру и проверяйте. Если файл почему-то не редактируется в «Блокноте» или вы это приложение просто не любите, попробуйте использовать, например, WordPad.

Просто установить или скачать другую версию

Если у вас нет критичных важных для игры сохранений и/или если вы не стесняетесь пользоваться пиратской продукцией (морально-этические вопросы оставим вне этой статьи), то можно просто постараться купить или скачать такую версию игры, где русский язык (или какой там вам нужен) будет сразу же доступен после установки.

Смена языка на макбуке

Отдельно стоит рассмотреть смену языка с английского на русский на Мак.

Тут действовать нужно так:

загрузить в AppStore программу «Text Wrangler»;
перейти в Finder, потом в раздел Программы, там должны будут быть наши Sims;
правой кнопочкой мыши на «Показать содержимое пакета» — путь приблизительно следующий: drive_c/games/The sims 4/Game/Bin 4;
открываем файл RldOrigin.ini. А как его редактировать, вы уже знаете.

Заключение

Итак, один из способов смены языка на Sims 4, где бы вы ни запускали игру — под Windows или Mac и чем бы ни пользовались — пиратской версией или лицензионной — практически наверняка вам поможет. Остаётся только пожелать получить удовольствие от игры на приятном и наиболее подходящем вам языке!